Istituto Italiano di Cultura -

DISPOSICIONES GENERALES PARA BECAS DE ESTUDIO OTORGADAS POR EL GOBIERNO ITALIANO A CIUDADANOS ARGENTINOS Y CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO (I.R.E.)

M (1)CIUDADANOS ARGENTINOS
Las becas para ciudadanos argentinos tienen no sólo el objetivo de difundir la cultura y la lengua italiana, sino también dar acceso a un título de estudio válido a todos los efectos.

CIUDADANOS ITALIANOS E ITALO-ARGENTINOS (BECAS I.R.E )
Se han previsto becas específicas destinadas a ciudadanos italianos residentes en forma permanente en el Exterior. Están excluidos los ciudadanos italianos residentes en forma transitoria en el país y los dependientes de la Administración Pública italiana y familiares.
Los candidatos que tienen la doble ciudadanía italo-argentina podrán postularse únicamente para este tipo de beca.

Las becas dan acceso a cursar estudios o investigaciones en:

  • Universidades del Estado italiano

  • Academias y Conservatorios

  • Institutos de Restauración

  • Escuela Nacional de Cine

  • Centros y Laboratorios de Investigación

  • Bibliotecas, Archivos, Museos y otras instituciones estatales o reconocidas por el Estado.

El candidato podrá realizar:

  1. PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN: En todas las disciplinas.
    Es indispensable presentar una carta de aceptación del docente o de la institución disponible a tutorear el proyecto.
    Duración libre

  2. CURSOS UNIVERSITARIOS LIBRES: de 3 a 8 meses;
    Es suficiente presentar un certificado de alumno regular expedido por la universidad.

  3. CARRERAS DE GRADO (LICENCIATURAS): La inscripción a las carreras universitarias está, generalmente, sujeta a un concurso de admisión, por lo tanto los candidatos deberán informarse previamente en la Universidad elegida acerca de la fecha de los exámenes y las modalidades de inscripción. La beca correrá únicamente a partir de la fecha real de inicio de los cursos, lo que implica que el candidato deberá viajar antes a Italia para participar de la prueba de admisión. Se recomienda elegir un programa de estudios alternativo que el candidato podrá efectuar en caso de no aprobar el examen de ingreso a la propuesta inicial. Los interesados deberán, además, prever un programa de estudios a realizar durante el periodo entre la prueba de admisión y la fecha de inicio del curso para tener derecho a percibir la correspondiente mensualidad.
    Duración: 9 meses.
    Requisitos: diploma final de estudios secundarios

  4. CURSOS DE POSTGRADO O POST-UNIVERSITARIOS: Cursos de perfeccionamiento, de especialización, master, doctorados.
    Duración: hasta 12 meses.
    Requisitos: Título universitario

    A) Doctorados: Todos los Doctorados y cursos de especialización están sujetos a un concurso de admisión, por lo tanto, los candidatos deberán informarse previamente en la Universidad elegida acerca de la fecha de los exámenes, las modalidades de inscripción y las materias que deberán rendir. La beca correrá únicamente a partir de la fecha real de inicio del Doctorado (generalmente en noviembre), lo que implica que el candidato deberá viajar antes a Italia para participar del concurso de admisión. Se recomienda elegir un programa de estudios alternativo que el candidato podrá efectuar en caso de no aprobar el examen de ingreso a la propuesta inicial.

    B) Cursos de especialización: están excluidas las disciplinas médicas.

    C) Master: se recomienda informarse sobre el costo de inscripción a los Master y Cursos de Especialización, ya que generalmente algunos resultan ser muy elevados y labeca no incluye el costo del curso.

  5. CURSOS VARIOS DE LARGA DURACIÓN EN INSTITUCIONES DE NIVEL TERCIARIO (Academias, Conservatorios, Escuela Nacional de Cine, etc.)
    Duración: de 9 a 12 meses.
    Requisitos: Título secundario y/o terciario. La escuela de Cine requiere una edad no superior a los 27 años.

  6. CURSOS VARIOS DE BREVE DURACIÓN: mínimo 3 meses

  7. CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO PARA PROFESORES DE ITALIANO: Destinado a docentes de idioma italiano (sin límite de edad) y a estudiantes inscriptos al 3º año del Profesorado de Italiano que deseen perfeccionarse en las Universidades para Extranjeros de SIENA,  PERUGIA , ROMA TRE o cualquier otra institución habilitada a emitir la certificación de italiano como lengua extranjera (L2).
    Duración: Mínimo 1 mes
    Requisitos: diploma universitario, terciario o profesorado.

EN  TODOS LOS CASOS, EL CANDIDATO DEBERÁ VERIFICAR LAS NORMAS DE INGRESO ESTABLECIDAS POR LA INSTITUCIÓN ELEGIDA.

LA BECA COMPRENDE:

  • asignación mensual de 775 Euro (a confirmar);619 Euro (a confirmar, para las becas IRE);

  • pasaje aéreo en el caso de ciudadanos argentinos. Para las becas IRE, el becario tendrá  derecho al pasaje aéreo únicamente si la beca le ha sido asignada por un periodo no inferior a 8 meses;

  • seguro médico

Para la selección final de los becarios  se reúnen dos comisiones evaluadoras cuyas decisiones son inapelables.

REQUISITOS:

1)   LIMITE DE EDAD : 35 años

2) CONOCIMIENTO DEL IDIOMA ITALIANO: antes de entregar la documentación requerida, los interesados deberán realizar una prueba de evaluación de italiano.

Quedan exentos de la prueba de nivel:
a) los egresados de las escuelas bilingües reconocidas por el Gobierno italiano;
b) quienes tengan aprobados el C.I.L.S.2 y el C.E.L.I.3;
c) los profesores y traductores de italiano.
d) quienes en el momento de solicitar la beca se encuentren realizando un curso de postgrado en una universidad italiana.
e) cuando se trate de investigación libre (la solicitud del becado tiene que ir acompañada por una carta del profesor que indique que está dispuesto a supervisar la investigación en otro idioma).
f) cuando el curso de la institución italiana esté precedido de un curso de idioma (en este caso la duración del curso se descontará del total anual).

Una vez aprobada la prueba de lengua, que podrá rendirse una única vez por año,  los candidatos deberán entregar la documentación que se detalla a continuación al Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires (M. T. de Alvear 1119 – 3º piso – C.P. 1058) o de Córdoba (Av. Vélez Sarsfield 318 – 5000 Córdoba), o a los Consulados de Italia correspondientes a su jurisdicción.

FECHAS PARA EL TEST DE CONOCIMIENTO DE IDIOMA ITALIANO:

  • EN BUENOS AIRES: lunes 8, miércoles 10 o viernes 12 de marzo a las 09.00 en el Instituto Italiano de Cultura – M.T. de Alvear 1119 3º piso.
    Modalidades de inscripción al test: por teléfono al 4816-6028/1529. Los inscriptos deberán presentarse al examen con documento de identidad.
  • EN LAS PROVINCIAS: contactar el Consulado de Italia correspondiente o el Instituto Italiano de Cultura en Córdoba.

3)DOCUMENTACIÓN REQUERIDA:

A-  Solicitud (“domanda”), redactada en italiano sobre el correspondiente  FORMULARIO . Los postulantes deberán indicar con exactitud:

  • Tipo de estudio que desean realizar (curso de perfeccionamiento, curso de grado, proyecto de investigación, Master, Doctorado, curso universitario libre, curso de larga duración en instituciones de nivel terciario, curso de breve duración, curso de lengua y cultura italiana para docentes). Los candidatos deberán adjuntar la información obtenida sobre el curso elegido comprobando que el curso se realiza efectivamente durante el año académico en cuestión. No se admitirán solicitudes carentes de información detallada sobre el curso elegido.
    Para obtener información sobre cursos de postgrado en Italia, podrán consultar el sitio: www.studenti.it/postlaurea

  • Universidad o Institución elegida (se pueden consultar las páginas web de las Universidades italianas). El curso elegido puede ser realizado únicamente en unainstitución pública italiana o reconocida por el Estado italiano.

  • Cantidad de meses requeridos (indicarlo en el punto “G” del formulario);

  • Fecha de inicio del curso o investigación que el candidato desee realizar y duración del mismo.

    La omisión de alguna de las informaciones arriba solicitadas, implicará la exclusión del candidato a la selección.

B-  Fotocopia de los títulos de estudio y analítico con indicación del promedio general, así como también otros documentos que certifiquen eventuales publicaciones y/o los acrediten como Ayudantes de Cátedra o Profesores Adjuntos, con el fin de permitir a la Comisión efectuar una correcta evaluación.
No serán tomadas en cuenta las publicaciones si no se adjunta la correspondiente fotocopia.

C- Fotocopia del Documento Nacional de Identidad

D- Fotocopia del Pasaporte Italiano en el caso de las becas destinadas a candidatos italianos o con doble ciudadanía.

E- Curriculum Vitae.

En una primera instancia la documentación podrá ser presentada en fotocopia y sin traducción al italiano. En el caso en que el candidato quede seleccionado se le comunicarán las modalidades de presentación de la documentación mencionada.

Se reitera que los candidatos a proyectos de investigación deberán adjuntar una carta de aceptación de un académico italiano o de un Centro de investigación, que declare su disponibilidad a seguirlo en su trabajo de investigación (según el modelo adjunto). Dicha carta deberá indicar claramente la validez de la propuesta de investigación realizada por el candidato. Se deberá tener en cuenta que las vacaciones universitarias en Italia duran generalmente desde julio hasta agosto y el año académico se inicia en octubre/noviembre.
Modelo de propuesta para la Universidad Italiana para solicitar carta de aceptación (en formato Word – Si pide contraseña, simplemente pulsar “cancelar”)

Fecha límite establecida para la entrega en Buenos Aires: 26 de marzo de 2004

(en el caso de envío por correo certificado será considerada válida la fecha de expedición).

RENOVACION DE LA BECA

En caso de que los becarios asistan a un curso de especialización de duración superior a 12 meses o un doctorado plurianual, podrán pedir la renovación de la beca, por la duración del curso fijada por la universidad, enviando, antes del 26 de marzo 2004, el formulario de solicitud del Gobierno italiano y adjuntando la certificación correspondiente expedida por la Universidad para comprobar su inscripción al curso y el puntual cumplimiento de sus obligaciones académicas. También deberán adjuntar una “dichiarazione del borsista” cuyo formulario podrán solicitar al Ministero degli Affari Esteri – DGPCC – Ufficio VI o al Instituto Italiano de Cultura. 

By admin on August 11, 2014 | Uncategorized

Becas Ofrecidas por el Gobierno Italiano a Ciudadanos Argentinos e I.R.E. (Italiani Residenti all’Estero)

After you are done researching and writing your research project, you can now unwind by playing casino games. Your money will be safe thanks to Instadebit casino banking.

CALENDARIO PARA LAS PRUEBAS DE EVALUACIÓN DE ITALIANO
Selección de becarios del Gobierno italiano A.A. 2004-2005
Circunscripción de Buenos Aires y Gran Buenos Aires
FondoVideoPara todos aquellas personas que cumplan con los requisitos formulados para aplicar a las becas de estudio del Gobierno italiano para el año académico 2004/2005 y residan en la ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires, comunicamos que la prueba de evaluación del nivel de italiano se podrá rendir entre el 16  y el 20 de febrero próximos a las 9 horas en la Asociación Biblioteca de Mujeres sita en la calle Marcelo T. de Alvear 1155 de la ciudad de Buenos Aires.
Para recibir mayor información acerca de la prueba a rendir, los interesados pueden informarse y anotarse, a partir del próximo 05 de febrero, contactándose telefónicamente con el Instituto Italiano de Cultura a los siguientes números 4816-1529 ó 4816-6028, de lunes a jueves de 10 a 13  y de 15  a 17 horas.
Una vez completado el cupo para las fechas previstas (30 personas), no se abrirán nuevas sesiones.
Circunscripción Consular de Mendoza – Cuyo
En la circunscripción consular de Mendoza-Cuyo la prueba de evaluación del nivel de italiano se tendrá que rendir el día 16 de febrero a las 8 horas en la Escuela Italiana sita en la calle Espejo 638 – Mendoza
Para recibir mayor información acerca de la prueba a rendir, los interesados pueden informarse y anotarse, a partir del 22 de enero y hasta el 13 de febrero, los días lunes, miércoles y viernes de 10 a 12 horas en la Sección Cultural del Consulado de Italia sito en calle Belgrano 1075 – piso 1 – Of. 1- Mendoza (tel. 4252626)
Circunscripción Consular de Mar del Plata
El examen de lengua italiana tendrá lugar el 19 de febrero a las 9.30 hs. en la sede de la Casa d´Italia, Avenida Edison 127. Las solicitudes de inscripción para el test de italiano se reciben hasta las 12.00  del 17 de febrero de 2004. Se recuerda a los inscriptos que deberán presentarse al examen con documento de identidad.
Resto de las Provincias:
Contactar el Consulado de Italia correspondiente a la jurisdicción y el Instituto Italiano de Cultura en Córdoba
By admin on November 21, 2012 | Uncategorized

BANDO DI CONCORSO PER L’ASSEGNAZIONE DI BORSE DI STUDIO

BORSE DI STUDIO

FondoBecasPer la partecipazione al corso sono messe a concorso, fra gli aspiranti di tutti i Paesi, n. 5 borse di studio da 600,00 eurociascuna. Le borse di studio si intendono come contributo alle spese di studio e di soggiorno per la partecipazione al Corso. Le spese per il viaggio, il vitto, l’alloggio e l’assicurazione sono a completo carico dei partecipanti.

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE

a)   Essere cittadini stranieri o italiani residenti all’estero

b)   Appartenere ad una delle seguenti categorie:

]docenti di italiano in Università o altre Istituzioni statali all’estero

]laureati all’estero in Lingua e/o Letteratura italiana o in Filologia italiana

]laureati in Italia in Lettere o Scienze dell’Educazione (ex Magistero)

c)   Negli ultimi tre anni, non aver preso parte allo stesso corso e/o non aver beneficiato di borse di studio elargite da questa Università.

DOCUMENTI DA INVIARE

A.  Domanda di partecipazione (v. retro) compilata in ogni sua parte e debitamente sottoscritta.

B.  Fotocopia del titolo di studio o certificato sostitutivo dello stesso dichiarato nella domanda.

C.  n. 1 fotografia.

D.   I docenti di italiano dovranno aggiungere: D1) Certificato della Istituzione d’appartenenza attestante la funzione di docente d’italiano del candidato. D2) Relazione, in ordine cronologico, da cui risultino: l’attività di insegnamento già svolta, gli eventuali corsi di aggiornamento per docenti d’italiano già seguiti in Italia e le eventuali pubblicazioni nel campo dell’italiano.

Da notare:

] non è necessario l’invio di certificati, attestati ed altro materiale comprovante quanto dichiarato al suddetto punto D2. Tali documenti dovranno essere presentati solo dietro richiesta dell’Università per Stranieri.

] i documenti, di cui ai suddetti punti B e D1, dovranno essere tradotti, in italiano, dallo stesso concorrente.

SCADENZA

Le domande debbono essere spedite al seguente indirizzo: Università per Stranieri, Ufficio Borse di Studio, Piazza Fortebraccio 4, 06122 Perugia (Italia). Saranno prese in considerazione soltanto le domande pervenute entro il 15 MARZO 2004. È ammesso l’invio della domanda e documentazione per fax. L’Università non si assume alcuna responsabilità per disguidi tecnici che dovessero manifestarsi nella trasmissione della documentazione.

 

VARIE

–  Le domande saranno esaminate da un’apposita Commissione. I risultati saranno comunicati tempestivamente per e-mail o fax.

–  I vincitori della borsa saranno automaticamente pre-iscritti al corso. L’iscrizione definitiva avverrà all’arrivo a Perugia. Dall’importo della borsa di studio sarà detratto l’ammontare della tassa d’iscrizione al corso (per i borsisti ridotta del 50%)  pari a  116,50 euro.

–  I non vincitori di borsa potranno partecipare al corso pagando l’intera quota della tassa d’iscrizione (euro 233,00) e per le modalità di pagamento, ecc. dovranno mettersi in contatto direttamente con l’Ufficio Relazioni con lo Studente (Tel.: +390755746266-211, Fax: +390755746213,  E-mail: relstu@unistrapg.it).

–  Coloro che provengono da Paesi con obbligo di visto devono munirsi di “visto per motivi di studio” ed essere coperti da un’assicurazione che potrà essere stipulata anche all’arrivo a Perugia. Riguardo alla copertura assicurativa, comunque, tutti i partecipanti al Corso sono tenuti ad informarsi presso la Autorità diplomatiche italiane.

By admin on September 23, 2012 | Uncategorized

3+2: la pagina della riforma

Applying for scholarships can be frustrating especially if you keep getting regret letters. Deal with the stress by playing games at online casino Australia.

La reforma universitaria

Con el año académico 2001/2002 entra en vigor la reforma universitaria en Italia.

La reforma representa un cambio radical del sistema universitario italiano, un cambio que ha sido necesario debido a una serie de factores críticos que han caracterizado, y caracterizan aún, el sistema: la larga duración de los estudios, el alto índice de abandono y la rigidez del sistema educativo:

Así se presenta la estructura del  nuevo sistema:

Sistema Académico

En Italia la enseñanza superior se imparte en:

  • Universidades, donde se imparten estudios tradicionales.
  • Universidades Politécnicas, donde se encuentran las facultades de Ingeniería y Arquitectura
  • Institutos Superiores, donde se imparten estudios como Magisterio, Educación Física, etc.

La enseñanza superior universitaria se subdivide en tres ciclos, en los cuales se obtiene:

– un diploma universitario, después de dos o tres años de estudio,
– un diploma de licenciatura, después de cuatro o seis años (por ejemplo, en medicina)
– un diploma de especialización, después de dos años como mínimo,
y un diploma de doctorado de investigación después de un mínimo de tres años.

Sistema de calificaciones:

Sobresaliente: 110
Aprobado: 66
Suspenso: 0

Curso académico
Período lectivo: El año escolar se inicia normalmente hacia la mitad de septiembre y
termina el 30 de junio, salvo en el último año, en el que los exámenes se pueden celebrar en julio.

Vacaciones: De principios de julio a mediados de septiembre.

Idioma académico: Las clases en la universidad se imparten solamente en italiano.

Admisión de alumnos extranjeros

Requisitos para la admisión: Los estudiantes extranjeros podrán acceder a las universidades italianas según las plazas que ofrezca cada universidad.

Entrada en el país: Es conveniente pasaporte o carnet de identidad.

Requisitos sanitarios: Se necesita los impresos que comprueban que estás afiliado a la Seguridad Social, con el fin de cubrir la asistencia médica.

Requisitos idiomáticos: Superar una prueba de conocimiento de la lengua italiana que suele ser en septiembre.

By admin on August 23, 2012 | Uncategorized

Acreditación Internacional de italiano como Lengua Extranjera

image001El Instituto Italiano de Cultura y la Asociación Biblioteca de Mujeres comunican a docentes y alumnos y a la comunidad en general que se encuentra abierta la inscripción para los cursos preparatorios a los exámenes de certificación de competencia en lengua italiana de la Università per Stranieri di Siena (C.I.L.S.).

Los cursos, que se llevarán a cabo del 6 de septiembre al 1 de diciembre de 2004, tendrán un costo total de $ 150 con el material incluido. Los interesados deberán inscribirse a la brevedad, directamente en la Asociación Biblioteca de Mujeres, M.T. de Alvear 1155 de lunes a viernes de 9.00 a 19.00 hs.

La inscripción formal al examen se realizará desde el 1 al 29 de octubre de 2004 en el Instituto Italiano de Cultura, M.T. de Alvear 1119 3º piso – Buenos Aires, de lunes a viernes de 9.00 a 13.00. Los interesados deberán cumplir con los siguientes requisitos:

  • Completar una solicitud de inscripción.
  • Adjuntar una fotocopia del documento de identidad.
  • Abonar la tasa de examen de $ 90,-

Los exámenes tendrán lugar en la sede de la Asociación Biblioteca de Mujeres según el siguiente calendario:

  • jueves2 de diciembre a las 9.00 hs:                  exámenes escritos
  • viernes 3 de diciembre a partir de las 9.00 hs.:   exámenes orales
By admin on February 12, 2012 | Uncategorized

Borse di Studio offerte dalla Regione Toscana e la Camera di Commercio di Firenze in collaborazione con la Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa

PrismasI Master si svolgeranno presso la Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa, da novembre 2004 a ottobre 2005, e comprendono una fase di formazione d’aula ed un’esperienza operativa di stage presso aziende o enti che operano preferibilmente in Firenze e Provincia.

Possono presentare domanda di partecipazione i cittadini di nazionalità italiana e/o straniera, residenti all’estero, di origine toscana (per nascita o discendenza) che alla data di scadenza del bando siano in possesso di:

  • laurea, almeno triennale, o titolo equipollente in una Università italiana o straniera di  pari grado;

  • buona conoscenza della lingua italiana;

  • data di nascita non anteriore al 1º gennaio 1974;

  • essere residente all’estero da almeno un anno alla data di scadenza del bando.

La selezione dei partecipanti avverrà in base alla valutazione dei titoli e dei documenti presentati.

Le domande di partecipazione, da redigersi su apposito madulo, dovranno pervenire entro il 20 Settembre 2004 alla Scuola Superiore Sant’Anna – P.zza Martiri della Libertà, 33 – 56127 Pisa – Italia.

By admin on November 20, 2011 | Uncategorized

FUNDACIÓN BORIS CHRISTOFF-ONLUS Becas para frecuentar cursos de perfeccionamiento en canto lírico y piano

La Fundación Boris Christoff – Onlus, con sede en Roma, ofrece a ciudadanos italianos y extranjeros que no hayan superado la edad de 25 años, dos becas para llevar a cabo estudios de perfeccionamiento en canto lírico o piano, en instituciones musicales públicas y privadas.

La beca consiste en un importe de Euro 12.500 por un período de un año.

Las solicitudes, redactadas en carta libre y firmadas por los interesados, deberán llegar a la Fondazione Boris Christoff – Onlus (Via Bertoloni 1/E – 00197 Roma – tel/fax 06-8088453, e-mail: fond.borischristoff@liberto.it) antes del 28 de febrero 2002 por medio de carta certificada con aviso de retorno. En el sobre deberán indicar: “Borsa di studio per la musica per l’anno 2002”.

En la solicitud, los candidatos deberán indicar:

  • – generalidades;
  • – fecha y lugar de nacimiento;
  • – nacionalidad;
  • – dirección postal.

A la solicitud deberá adjuntarse la siguiente documentación:

fotocopia del documento de identidad;

curriculum vitae;

diploma en canto lírico o en piano (con notas);

resumen sobre los estudios que el candidato desea realizar, firmado por el responsable de la institución italiana o extranjera en donde se llevarán a cabo los estudios;

declaración de los ingresos del interesado, correspondiente al último año, o bien de quien lo tuviera a su cargo, o bien, auto certificación sobre la propia situación económica.

Si presentada en fotocopia, la citada documentación deberá estar acompañada por la correspondiente certificación que acredite su conformidad con el documento original.

La omisión de alguna de las informaciones arriba solicitadas, implicará la exclusión del candidato a la selección.

By admin on May 9, 2011 | Uncategorized

Cursos Superintensivos de Verano Enero / Febrero 2005

image001 (1)Durante los meses de enero y febrero de 2005, el Instituto Italiano de Cultura y la Asociación Biblioteca de Mujeres organizarán cursos superintensivos de cinco semanas equivalentes a un nivel.

7 – 31 de enero de 2005

Días: Lunes, Miércoles y Viernes
Horarios:  Turno mañana: 10.00 – 13.00
Turno tarde:    18.00 – 21.00

4 – 28 de febrero de 2005

        Días: Lunes, Miércoles y Viernes
Horarios:  Turno mañana: 10.00 – 13.00
Turno tarde:    18.00 – 21.00

NIVELES: Inicial, 2º Y 3º módulos
(Si realizó estudios previamente, deberá realizar una prueba de nivel) 

Costo único (exento de matrícula): 150$. 

Inscripción:
Asociación “Biblioteca de Mujeres” – M. T. de Alvear 1155 –
Tel: 4816-1314/1644/4387

By admin on April 12, 2010 | Uncategorized

italiano para principiantes curso intensivo gratuito de 15 horas

El Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires comunica que se encuentra abierta la pre-inscripción para un curso gratuito de italiano que, en el marco de la “IV Semana de la Lengua Italiana en el Mundo”, se llevará a cabo del 18 al 22 de octubre de 2004 de 10 a 13 horas en la Asociación Biblioteca de Mujeres, M.T. de Alvear 1155, Capital Federal.

El curso está destinado a jóvenes de hasta 30 años de edad que posean conocimientos básicos del idioma italiano.

Los interesados deberán enviar su solicitud de pre-inscripción antes del 13 de octubre,  adjuntando la motivación que los impulsa a participar en esta iniciativa, a la siguiente dirección email: iicbaires@iicbaires.com.ar (asunto: Curso gratuito de italiano).

Una vez recibidas todas las solicitudes serán seleccionados 10 participantes.

Al final del curso se hará entrega de un certificado de asistencia.

By admin on March 25, 2009 | Uncategorized

El presente bando de concurso es de carácter orientativo ya que la selección de los becarios para el año académico 2001/2002 ha concluido. Se recomienda, por consiguiente, consultar esta página nuevamente a principios de febrero 2002.

Volver

El presente bando de concurso es de carácter orientativo ya que la selección de los becarios para el año académico 2001/2002 ha concluido. Se recomienda, por consiguiente, consultar esta página nuevamente a principios de febrero 2002.

El Gobierno italiano otorga a ciudadanos italianos no mayores de 38 años, residentes en forma permanente en Argentina, becas para cursar estudios o investigaciones en una Universidad estatal italiana, Academias, Conservatorios, Instituto de Restauración, Escuela Nacional de Cine, Centros y Laboratorios de Investigación, Bibliotecas, Archivos, Museos y otras instituciones estatales o reconocidas por el estado.

Es requisito indispensable demostrar conocimiento de la lengua italiana mediante la aprobación de un test de evaluación a realizarse en los Institutos italianos de Cultura de Buenos Aires o Córdoba o en las sedes consulares según la jurisdicción de residencia del candidato.

No se aceptarán solicitudes de los candidatos que superen el límite de edad.

El candidato podrá realizar:

  • Proyectos de investigación: En todas las disciplinas.
    Duración: de 4 a 6 meses.
    Requisitos: poseer título terciario o universitario, diploma de licenciatura o título de médico, ingeniero, arquitecto etc.; conocimiento del idioma italiano. NO HABER SUPERADO LOS 38 AÑOS DE EDAD 
  • Cursos varios de larga duración: En instituciones de nivel terciario.
    Duración: de 4 a 10 meses.
    Requisitos: Título secundario. NO HABER SUPERADO LOS 38 AÑOS DE EDAD 
  • Cursos de postgrado o post-universitarios: Cursos de perfeccionamiento, de especialización, master.
    Están excluidas las disciplinas médicas.
    Duración: de 5 a 10 meses.
    Requisitos: poseer diploma de licenciatura o título de ingeniero, arquitecto etc.; conocimiento del idioma italiano; NO HABER SUPERADO LOS 38 AÑOS DE EDAD 
  • Cursos de perfeccionamiento para profesores de italiano: SIN LIMITE DE EDAD – Destinado a docentes de idioma italiano que deseen perfeccionarse en las Universidades para Extranjeros de SIENA o PERUGIA.
    Duración: Máximo 3 meses.
    Requisitos: diploma universitario, terciario o profesorado.

EL MONTO MENSUAL DE LA BECA ES DE LIT. 1.200.000 (aprox. Pesos 600) e incluye el SEGURO MEDICO.

EL BECARIO TENDRA DERECHO AL PASAJE AEREO CUANDO LA BECA TENGA UNA DURACIÓN DE MINIMO 8 MESES.

La selección anual de los becarios es realizada por una Comisión examinadora ad hoc una vez que el Ministerio de Relaciones Exteriores italiano así lo autoriza (generalmente a fines de mayo).

La beca está reservada únicamente a los que, aún conservando la ciudadanía italiana, tienen su residencia en el país, al cual regresarán al finalizar sus estudios en Italia.

NORMAS

Antes de entregar la documentación requerida, los interesados deberán realizar un test de evaluación de italiano.

Están exentas de realizar dicho test las siguientes personas:

a) los egresados de las escuelas bilingües reconocidas por el Gobierno italiano;
b) quienes tengan aprobados el C.I.L.S.2 y el C.E.L.I.3.
c) los profesores y traductores de italiano.

Con respecto a otro tipo de certificados, puede consultar al e-mail: alejandradellepiane@iicbaires.com.ar

Las fechas establecidas para la evaluación serán publicadas un mes antes de la fecha límite de entrega de las solicitudes.

Los interesados deberán inscribirse previamente al e-mail: alejandradellepiane@iicbaires.com.ar

Una vez aprobado el test de lengua, los candidatos deberán entregar la documentación que se detalla a continuación al Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires (M. T. de Alvear 1119 – 3º piso – C.P. 1058) o de Córdoba (Av. Vélez Sarsfiel 318 – 5000 Cordoba), o a los Consulados de Italia correspondientes a su jurisdicción.

Fecha límite establecida para la entrega en Buenos Aires: 31 de marzo de cada año (a confirmar).

a) solicitud (“domanda”), en 3 copias originales, redactada en idioma italiano sobre el correspondiente FORMULARIO. Los postulantes deberán indicar con exactitud:

  • Tipo de estudio que desean realizar (investigación, curso de perfeccionamiento, de especialización o Master). Los candidatos deberán adjuntar la información obtenida sobre el curso elegido y comprobar la veracidad de esa información. Esto significa que el curso deberá realizarse efectivamente durante el año académico en cuestión. No se admitirán solicitudes carentes de información detallada sobre el curso elegido.
    Para obtener información sobre cursos de postgrado en Italia, podrán consultar el sitio: www.studenti.it/postlaurea

     

  • Universidad o Institución elegida (se pueden consultar las páginas web de las Universidades italianas). El curso elegido puede ser realizado únicamente en una institución pública italiana o reconocida por el Estado italiano;

  • Cantidad de meses requeridos (indicar en el punto “G” del formulario);

  • Fecha de inicio del curso o investigación que el candidato desee realizar: Los Master o Cursos de Especialización están sujetos a un concurso de admisión, por lo tanto, los candidatos deberán informarse previamente en la Universidad elegida acerca de la fecha de los exámenes, las modalidades de inscripción y las materias que deberán rendir. La beca correrá únicamente a partir de la fecha real de inicio del Master o Curso de Especialización, lo que implica que el candidato deberá viajar por su propia cuenta a Italia para participar del concurso de admisión. Se recomienda elegir otro programa de estudios alternativo que el candidato podrá efectuar en caso de no aprobar el examen de ingreso a la propuesta inicial. Se recomienda además informarse sobre el costo de inscripción a los Master y Cursos de Especialización, ya que generalmente algunos resultan ser muy elevados y la beca no incluye el costo del curso.

    La omisión de alguna de las informaciones arriba solicitadas, implicará la exclusión del candidato a la selección.

b) fotocopia de los títulos de estudio y analítico, con indicación del promedio general, así como también otros documentos que certifiquen eventuales publicaciones y/o los acrediten como Ayudantes de Cátedra o Profesores adjuntos, con el fin de permitir a la Comisión efectuar una correcta evaluación. En esta primera instancia, no será necesario traducción al italiano de estos certificados.
No serán tomadas en cuenta las publicaciones si no se adjunta la correspondiente fotocopia.

c) fotocopia del documento de identidad;

d) fotocopia del pasaporte italiano;

e) Curriculum Vitae;

f) Los candidatos a proyectos de investigación deberán adjuntar una carta de aceptación de un académico italiano o de un Centro de investigación, que declare su disponibilidad a seguirlo en su trabajo de investigación. (según el modelo adjunto). Dicha carta deberá indicar claramente la validez de la propuesta de investigación realizada por el candidato. Se deberá tener en cuenta que las vacaciones universitarias en Italia duran generalmente desde julio hasta agosto y el año académico se inicia en noviembre.

Modelo de propuesta para la Universidad Italiana (para solicitar carta de aceptación)

RENOVACION DE LA BECA

En caso de que los becarios asistan a un curso de especialización de duración de dos o tres años, podrán pedir la renovación de la beca, enviando desde Italia el formulario de solicitud del Gobierno italiano, en 3 copias, acompañada por la certificación correspondiente expedida por la Universidad para comprobar su inscripción al curso y el puntual cumplimiento de sus obligaciones académicas. También deberán adjuntar una “dichiarazione del borsista” cuyo formulario podrán solicitar al Ministero degli Affari Esteri – DGPCC – Ufficio VI o al Instituto Italiano de Cultura. Dicha forma de solicitud deberá llegar al Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires antes del 20 de marzo de cada año.
Será posible otorgar al máximo dos renovaciones, por un total de tres años de beca.

By admin on December 28, 2008 | Uncategorized

Uncategorized